Koszyk

produktów: 0

wartość: 0,00 zł

przejdź do koszyka »

KONKURSY

AKTUALNY KONKURS: 
Które to urodziny obchodzi we wrześniu zaprzyjaźniona z nami wrocławska Casa de la musica? 
Casa de la musica

Do wygarania 5 CD!
2 x Joao de Sousa "Fado Polaco" 
Joao de Sousa Ariel RamirezBarcelona
2 x Ariel Ramirez Tango "Nuevos Aires", na którym także Joao de Sousa śpiewa
1 x V/A Barcelona - kompilacja przedstawiająca najlepsze zespoły z tego miasta 

Odpowiedzi jak zwykle prosimy wysyłać na adres iberiarecords@iberiarecords.com z dopiskiem konkurs. 
Warunkiem wzięcia udziału w losowaniu nagród jest udzielenie prawidłowej odpowiedzi oraz polubienie naszego profilu na fejsbuku.
Zwycięzcy zostaną poinformowaniu drogą mailową.



archiwum konkursowe:

Z okazji premiery hiszpańskiego filmu "10 000 km", nad którym patronat objęła Iberia records, mamy dla Was bilety na premierowe pokazy w Łodzi, Krakowie, Warszawie i Wrocławiu.
10 000 km
Aby je otrzymać 
wymień co najmniej jeden film z którym muzycznie związana jest Iberia records.

Odpowiedzi należy nadsyłać tylko i wyłącznie na adres:
iberiarecords@iberiarecords.com w tytule wpisując słowo: KONKURS, zaś w treści maila prawidłową odpowiedź, imię i nazwisko oraz swoje miasto.   

Wygrają najszybsze odpowiedzi! 

ROZWIĄZANIE: 
"Flamenco Flamenco"
"Amalia. Królowa Fado"
"Vicky Cristina Barcelona"
i poniekąd "Oczy Julii" i "Nakarmić Kruki". 

Wbrew pozorom nie chodziło o filmy Fados, który jedynie mamy w sprzedaży na stronie, zaś filmy powiązane z wydawnictwem to te do muzyki której prawa posiada (lub udzieliła) Iberia records.

Wszystkie osoby, które udzieliły prawidłowej odpowiedzi zostaną poinformowane mailowo do jutra (20. sierpnia, 2014). 
 


***
Konkurs z okazji Dnia Katalonii w Iberia records:
Co jest symbolem Katalonii?

Ten konkurs jest inny niż wszystkie dotychczasowe, bo dotyczy on tylko osób kupujących na naszej stronie. Za to nie będzie odbywać się losowanie, nie będzie też obowiązywać zasada "kto pierwszy ten lepszy". 
Odpowiedzi udzielamy w rubryce "Uwagi", która wyświetla się podczas procesu dokonywania zakupu. Do każdego zamówienia z prawidłową odpowiedzią dołączamy płytę Jaleo Real - formacji ze stolicy Katalonii. W przypadku wyczerpania zapasów dołączać będziemy płyty zaprzyjaźnionego z nimi zespołu Giulia y Los Tellarini

Polecamy przy okazji artykuł o Katalonii
Archiwum 2012
Jaki artysta był gościem specjalnym na premierze płyty "L'Arrabbiata" zespołu Giulia y Los Tellarini, który odbył się 31. stycznia 2012 we Wrocławiu?

Pierwszą osobą, która odpowiedziała prawidłowo na to pytanie (prawidłowa odp. A. Ramirez) był Pan A. Szczęsny. Gratulujemy!
 

Archiwum 2011:
Kolejny KONKURS- ZAKOŃCZONY!


Prawidłowa odpowiedź brzmi: "Nakarmić kruki" ("Cr
í a cuervos")

A osobami, które przesłały jako pierwsze prawidłowe odpowiedzi są:
Ania Jeziorska
Natalia Bodziacka
Ania Matuszczyk
Paulina Piechocka
Katarzyna Steinmetz
Agnieszka Opałka
Z racji naszego opóźnienia w udzieleniu odpowiedzi, nagrodzimy jeszcze kolejne 3 osoby :)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONKURS PAŹDZIERNIKOWY!

W jakim filmie Carlosa Saury została użyta piosenka Jeanette "Porque te vas"?

Pierwsze trzy osoby, które prześlą do nas prawidłowe odpowiedzi, otrzymają płytkę Jeanette "Porque te vas" :)

Odpowiedzi prosimy kierować na adres  iberiarecords@iberiarecords.com, z dopisanym adresem, na który ma zostać wysłana nagroda. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONKURS CZERWCOWY - ZAKOŃCZONY!

Prawidłowa odpowiedź to: CHE SUDAKA "Tudo e possible"!
Jako pierwsza, prawidłową odpowiedź przesłała Pani Agnieszka Zorychta, która otrzymuje "Kurs podstawowy języka hiszpańskiego".
Zarówno Pani Agnieszka, jak i pozostałe osoby, które przesłały do nas odpowiedzi, otrzymują 20% rabat na zakupy w naszym sklepie do końca czerwca.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


KONKURS CZERWCOWY!

Który z hiszpańskich zespołów w swojej porywającej piosence śpiewa o tym, że wszystko jest możliwe? :)
Prosimy podać nazwę zespołu oraz hiszpański tytuł tego utworu.

Dla pierwszej osoby, która prześle prawidłową odpowiedź nagrodą będzie "Kurs podstawowy języka hiszpańskiego" oraz rabat w wysokości 20% do wykorzystania w sklepie iberiarecords.com, do końca czerwca.
Pozostałe 10 osób, które prześlą prawidłowe odpowiedzi, otrzymają 20% rabat na zakupy w naszym sklepie, także do końca czerwca.

Odpowiedzi prosimy kierować na adres iberiarecords@iberiarecords.com, z dopisanym adresem, na który ma zostać wysłana nagroda (za zajęcie I miejsca).

Trzymamy kciuki! :)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONKURS MAJOWY - ZAKOŃCZONY!

Tłumaczenie piosenki pt. "Mama", jako pierwsze przesłały do nas:
Agnieszka Opałka
Anna Marut
Wioleta Wiśniewska
Anna Jeziorska
i do nich właśnie powędruje "Kurs podstawowy języka hiszpańskiego" :)
GRATULUJEMY!
oraz zachęcamy do wypatrywania kolejnych konkursów!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONKURS MAJOWY!

Prosimy o przetłumaczenie piosenki Salvarez pt. "Mama", której tekst zamieszczony jest poniżej.

Nagrodą dla osób, które jako pierwsze nadeślą prawidłowe tłumaczenie, będzie "Kurs podstawowy języka hiszpańskiego - Nowa Edycja" ufundowany przez Wydawnctwo Edgard, polecane przez portal Slowka.pl

Slowka.pl to strona dla pasjonatów nauki języków obcych - znajdziecie tam materiały do ponad 20 najciekawszych i najpopularniejszych. Wśród nich: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, włoski czy rosyjski. Ale też japoński, portugalski. Wśród pomocy do nauki języka hiszpańskiego znajdziecie m.in.: gramatykę, testy, gry ćwiczące umiejętność rozumienia ze słuchu, filmy i piosenki z tłumaczeniem oraz bardzo popularną, bezpłatną naukę słówek hiszpańskich dostarczanych bezpośrednio na e-mail.

Do przesyłanych odpowiedzi, prosimy dołączyć adres, na który ma zostać wysłana nagroda :)
A wszystko razem prosimy kierować na adres iberiarecords@iberiarecords.com
Życzymy POWODZENIA!

SALVAREZ - "Mama"
Mama cuanto te quiero
mama siempre te pienso
mama, reina dulce y tierna de mi vida
oh oh oh mama lo eres todo
mama por ti daria mi vida entera
oh oh oh mama
como por mi tu la darias.

Mama
cuanto te quiero
mama a Dios le piso
mama que nos de tiempo pa queremos
oh oh oh mama eres mi ser.

Madre no hay mas que una
madrecita del alma querida
reina de mi vida
eres el angel de mi guarda
oh oh oh mama cuanto te quiero
como te adoro.

Como dice la copla toito te lo consiento
menos
faltarle a mi madre
que madre no hay mas que una y a ti te
encontre
en la calle.

Mama cuanto te quiero
mama calmas mis miedos
mama que bonita eres
que suave y linda rosa
oh oh oh mama eres mi ser.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


INFORMACJA!

W związku z brakiem choćby jednej prawidłowej odpowiedzi na ostatni konkurs zawieszamy do wiosny konkursową działalność.
Zdajemy sobie sprawę, że nasze pytania nie są łatwe, ale nie będziemy z tego powodu pytać czy flamenco to muzyka hiszpańska czy szkocka...

Przy okazji informujemy, że odp. na konkurs grudniowy brzmi "Ojos de Julia".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ARCHIWUM KONKURSÓW 2010!

GRUDZIEŃ:

Do jakiego hiszpańskiego filmu ostatnio nagrali piosenkę Giulia y Los Tellarini?
Dla osoby, która pierwsza trafnie odpowie na to pytanie - w nagrodę 20% rabatu w naszym sklepie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WRZESIEŃ
:
Jakie piosenki zaprezentowane na składance "Barcelona" i które ze zdjęć z zamieszczonych w 16-stronicowej książeczce dołączonej do płyty podobają Wam się najbardziej. Należy też krótko uzasadnić swój wybór.

Prosimy wybrać 2 z 14 piosenek oraz 2 z pośród ponad 30 zdjęć z Barcelony.
Dla pierwszych 3 osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi nagrodą będzie pełna płyta jednego z dwóch wskazanych przez Was wykonawców. Pięciu następnym osobom (zamiast losowania, nagrodę będzie otrzymywać tu co 5 osoba, od 5-tej do 25-tej) prześlemy przewodnik po Barcelonie, ufundowany przez firmę Berlitz.

Do odpowiedzi należy dołączyć adres, który wykorzystany będzie jedynie do przesłania nagrody 3 pierwszym osobom, które wezmą udział w zabawie, oraz co 5 osobie biorącej udział w konkursie.

UWAGA!
Z konkursu wyłączone są zdjęcia prezentowane w galerii na podstronie płyty.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIERPIEŃ
:
Tym razem ponownie konkurs organizowany jest we współpracy z Instituto de la Lengua Española. Bohaterem naszej zabawy jest tym razem popowa piosenka "Tarde de domingo rara" zespołu Amaral. Jej tekst możecie przeczytać tutaj .
Po szczegóły zapraszamy na stronę współorganizatora konkursu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CZERWIEC:
Czerwcowy konkurs organizowany wraz z Instituto de la Lengua Española zakończony!
Polegał na tłumaczeniu hiszpańskich piosenek. Na warsztat poszły piosenki kultowego w Hiszpanii zespołu Amaral.
Płyty Flamenco CHILL vol. 2 wygrali:
1. Dominika Dobryn (Kamikaze) - zdobywczyni 1 miejsca otrzymała obie części płyty :)
2. Aleksandra Misiak
(Sin Ti no soy nada)
3. Ewa Plichta-Spychalska
(Dias de verano)
4. Agnieszka Zorychta
(Dias de verano)
5. Natalia Matuszak
(Sin Ti no soy nada)

Piosenka "Kamikaze" (w mp3) wraz z tekstem do tłumaczenia - na podstronie
TEKSTY HISZPAŃSKICH PIOSENEK
Same teksty pozostałych dwóch piosenek konkursowych wraz z regulaminem na podstronie Instituto de la Lengua Española.

Strona współorganizatora konkursu .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAJ:

Ich płyta wkrótce ukaże się w Polsce. Delikatnie mówiąc - to jeden z najpopularniejszych hiszpańskich zespołów XXI w. Najpopularniejszy może nie w Polsce, ale w Hiszpanii... O kogo chodzi?

Rozwiązanie konkursu:
Pytanie okazało się dla Was łatwe. Niestety nie zaznaczyliśmy, że należy wskazać jedynie jednego wykonawcę. Dlatego w przypadku podania więcej niż jednego zespołu (blisko połowa z Was podała 2,3 wykonawców) za Wasze wskazanie braliśmy pod uwagę tego wykonawcę, którego wymieniliście jako pierwszego /kto kierował się alfabetem ten miał szczęście/ :)

Kolejność nadsyłania odpowiedzi nie miała znaczenia.
A oto wyniku losowania odpowiedzi z właściwym wskazaniem (prawidłowa odpowiedź: AMARAL).
Płyty Flamenco Chill 2 idą do:

1. Andrzej Drozd (Warszawa)
2. Anna Dąbrowska (Poznań)
3. Agnieszka Łękawa (Kozy)

Zwycięzców prosi się o wysłanie na naszego mail'a adresów uzupełnionych o kod pocztowy.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KWIECIEŃ:

Z książeczki dołączonej do czyjej płyty pochodzi obrazek po lewej stronie?


Oczywiście z albumu "Pichica" Jaleo Real!, którego okładkę, oczywiście po konkursie, zamieściliśmy po prawej stronie :)
Pierwsza (chyba po raz drugi) była pani Agnieszka Gądek z Tczewa. Gratulujemy!
Zatem do starego grodu krzyżackiego wysyłamy płytę, oczywiście z muzyką prosto z Hiszpanii. Tym razem to Costo Rico i ich "Cosas Ricas".
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Główny kwietniowy konkurs z okazji Święta Sant Jordi zakończony!
Pytaliśmy
od kiedy w Barcelonie obchodzony jest Dzień Świętego Jerzego?

Do wygrania była płyta "Eusebio" zespołu Giulia y Los Tellarini, oczywiście z hitem "Barcelona", zaś prawidłowa odpowiedź brzmi "Od XV wieku".
Mimo iż podczas trwania konkursu zanotowaliśmy blisko tysiąc wejść unikalnych użytkowników to jednak nie otrzymaliśmy ani jednaj próby odpowiedzi. Zainteresowanym, którzy nie wiedzieli - polecamy artykuł poświęcony historii święta na portalu Hiszpania-online, tym zaś którzy wiedzieli - gratulujemy aktywności. Także z okazji tego święta ceny płyty hiszpańskich zespołów zostały obniżone w specjalnej ofercie Merlin.pl.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MARZEC:

Do wygrania aż 10 płyt Dolores Vargas oraz bilety lotnicze do Hiszpanii!
Szczegóły w najnowszym (kwietniowym) wydaniu magazynu "Podróże", w dużej mierze poświęconemu właśnie Hiszpanii.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<span styl

Newsletter

Jeśli chcesz otrzymywać informacje o nowościach wydawniczych wpisz swój e:mail
Sklep jest w trybie podglądu
IberiaRecords
© IberiaRecords.com +48 663 665 399, Wrocław, ul. Braci Gierymskich 68, e-mail: iberiarecords@iberiarecords.com
Click Shop | Hosting home.pl