Memorias de Africa - 4 CD

Blisko 90-stronicowe, bogato ilustrowane dwujęzyczne (portugalski i angielski) wydanie książkowe (+4 CD) poświęcone czterem krajom z silnymi wpływami portugalskimi. Chodzi rzecz jasna o Angolę, Wyspy Zielonego Przylądka, Mozambik, a także Gwineę Bissau. 

Dodane do książki 4 płyty niech będą przyczynkiem do własnych Państwa poszukiwań nad związkami tej muzyki i wzajemnym wpływem na portugalską tradycję muzyczną. W niniejszym opisie zaś przypomnijmy związki kraju z zachodniego wybrzeża Półwyspu Iberyjskiego z tymi 4 byłymi koloniami Portugalskimi: 

Angola - to obszar, na którym przed najazdem Portugalczyków, czyli pod koniec XVI w. rozpościerały się 3 Państwa: Kongo, Lunda i Ndondo. Kraj okazał się być bogaty w surowce mineralne, takie jak złoto, diamenty i ropa naftowa. To też sprawiało, że Portugalczycy wkrótce po wkroczeniu na te terenu oprócz ludności tubylczej musieli wkrótce toczyć spory z innymi krajami o swoje wpływy (głównie z Holandią). Dopiero w połowie XX wieku kraj uzyskał status oficjalnej prowincji przyjmując nazwę Portugalskiej Afryki Zachodniej. Choć formalnie wkrótce potem uzyskał niepodległość to do dziś wiążą go z Portugalią silne więzy kulturowe, gospodarcze i polityczne. 

Wyspy Zielonego Przylądka - Odkryte w XV w. tereny Afryki zachodniej, wraz z archipelagiem 26 wysp okazały się do tego czasu niezasiedlone. Rozsławiona w ostatnim czasie przez piosenkarki Cezarię Evorę i Lurę Republika Zielonego Przylądka znane jest też z bogatej jak na afrykańskie realia literatury. Choć ogłaszając (w II połowie XX w.) niepodległość pozostawiono język portugalski jako urzędowy to większość mieszkańców posługuje się językiem kreolskim.  

Mozambik - to Państwo z punktu widzenia Europejczyków zostało odkryte przez portugalskiego podróżnika Vasco Da Gamę. Kraj leżący na południowo-wschodnim wybrzeżu Afryki graniczy przez morze z jedyną niedoszłą polską kolonią:) - wyspą Madagaskar. Będące ośrodkiem handlu niewolnikami stało się portugalską kolonią na początku XVI wieku. Odzyskawszy niepodległość w latach 70-tych XX w., 22 - milionowe Państwo pozostawiło język portugalski jako jedyny obowiązujący. 

Gwinea Bissau -  tu Portugalczycy dotarli już w pierwszej połowie XV wieku. Jednak wkrótce do tego, pozostającego w portugalskiej strefie wpływów, obszaru pretensje zaczęły zgłaszać Francja i Wielka Brytania. Dopiero w połowie XX w. leżąca na zachodnim wybrzeżu Afryki, granicząca z Gwineą i Senegalem Gwinea Bissau, otrzymała status zamorskiej prowincji Portugalii. 

Ten stan rzeczy utrzymał się jednak nadzwyczaj krótko. Jeszcze w latach 70tych ubiegłego stulecia Gwinea Bissau proklamowała niepodległość. Jednak jedynym językiem urzędowym w tym Państwie jest do dziś język portugalski.

CD1 – Angola

01. Suzana - Grupo Folc. Angola
02. Caiuana - Marimbeiros Duque Bragança
03. Mini - Saia - Mestre Geraldo Morgado
04. Zon Zon 2 - Elias dia Kimuezo
05. Zeca Camarão - Mário Rui Silva
06. As meninas Hoje - Africa Show
07. Jesus Diala Ua Kidi - Águias Reais
08. Puxa Odette – Anangola
09. Belita - Artur Adriano
10. N'Congo Jami - Carlos Lamartine
11. Chá com Chá - Dikanzas do Prenda
12. Gingombé - Dimba dya Ngola
13. Maria dia Pambala - Sofia Rosa
14. Nizambi - Teta Lando

CD2 – Cape Verde
01. Nho Antón Escaderode – Black Power
02. Laura –Arminda Sousa
03. Pompa –Bana
04. Destino – Jovino-Tchuputa
05. Matiota – Luis Morais
06. Nha Visão –Dudu Araújo
07. Ó Bernardo – Ana Firmino
08. Ribeira Brava – Voz de Cabo Verde
09. Tio Bernar –Leonel Almeida
10. Du Ducha – Voz de Cabo Verde
11. Jom D'Ebra –Marino Silva
12. Lacatora –Afrika Star
13. Tartaruga –Voz de Cabo Verde
14. Sodade de S. Nicolau –Marino Silva

CD3 – Guinea-Bissau
01. Cambança Djombo – Orquestra Super
Mama Djombo
02. Sábá Miniambá – Sábá Miniambá
03. Ke Ki Mininu Na Tchora – José Carlos
Schwarz
04. Badjuda Bonito – N’Kassa Cobra
05. Bardade de Dentro di Bardade – Zé Manel
06. Seiango – Orquestra Super Mama Djombo
07. Dirito de Mindjher – N’Kassa Cobra
08. Lucapiar – Medina – Sábá Miniambá
09. Saudadi Som – Sábá Miniambá
10. Nha Guiné – Zé Manel
11. Suur di Nó Púbis – Orquestra Super Mama
Djombo
12. Se Djindjirbas Preto – N’Kassa Cobra
13. Si Bu Sta Dianti na Luta – José Carlos
Schwarz
14. Tchon de Trabadjo – N’Kassa Cobra

CD4 – Mozambique and São Tomé e Príncipe
01. Bekissa Mbilu Yaku - Maclin Comiche
02. A Uni Tenderi - Conjunto Kwekweti
03. Mudenga - Conjunto Moyoni Chiwabo
04. Mawaku - Gabriel Chiau
05. A Ximati Ntlaveni - Rosa c/ Djambo 70
06. Nkata uya Kwini - Maclin Comiche
07. A Muntini Waku Fumiwa - Verónica Petterson
08. Aninha – Africa Negra
09. Ricardina – Sangazuza
10. Mina Fada Mende – Os Leonenses
11. Canivete Possam – Conjunto Mindelo
12. Lulia Sá Xigado – Os Leonenses
13. Manguidala – Pedro Lima
14. Toni Fada Quintino – Conjunto Mindelo