Koszyk

produktów: 0

wartość: 0,00 zł

przejdź do koszyka »

TEKSTY HISZPAŃSKICH PIOSENEK

Niżej prezentujemy oryginalne teksty wybranych hiszpańskich piosenek. Polecamy otworzenie w nowym oknie strony VIDEO lub MP3 i jednoczesne śledzenie tekstów.

"ESOS 4 CAPOTES" - Copla por Buleria z filmu "Flamenco Flamenco"  

En San Telmo se asoma a sus playas
y la plazuela abre puertas al sol,
y la copla no tiene murallas
y se asoma a la cara de Dios.

Porque Sevilla, Sevilla y Jerez     
son la octava maravilla
del jardín de mi querer.
Copla que es cejilla de la tonadilla
para que caigan de rodillas
los que saben entender.

Traigo cuatro capotes de brega:
la Piquer, Juanita y el sol
y una Paquera trasminado a bodega
y Lola que llega con peina y mantón.

Jerez y Sevilla, Sevilla y Jerez
son la octava maravilla
del jardín de mi querer.

Copla que es cejilla de la tonadilla
para que caigan de rodillas
los que saben entender.

Traigo cuatro capotes de brega:
la Piquer, Juanita y el sol
y una Paquera trasminado a bodega
y Lola que llega con peina y mantón.

Y de la voz de esos cuatro colores
se vistió la primavera.
A Dolores la llamó Lola Flores

y al cante gitano lo llamó Paquera. (bis x 2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"LA LEYENDA DEL TIEMPO" - Buleria (Legenda o czasie) z filmu "Flamenco Flamenco"

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero,
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas
en el corazón del sueño,
en el corazón del sueño.

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero,
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas 
en el corazón del sueño,
en el corazón del sueño

El tiempo va sobre el sueño
hundido hasta los cabellos,
hundido hasta los cabellos.
Ayer y mañana comen
oscuras flores de duelo,
oscuras flores de duelo.

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero,
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas
en el corazón del sueño,
en el corazón del sueño.

Sobre la misma columna
abrazados sueño y tiempo,
abrazados sueño y tiempo.
Cruza el gemido del niño
la lengua rota del viejo,
la lengua rota del viejo.

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero,
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas 
en el corazón del sueño,
en el corazón del sueño

Y si el sueño finge muros
en la llanura del tiempo,
en la llanura del tiempo.
Y El tiempo le hace creer
que nace en aquel momento,
que nace en aquel momento.

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero,
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas 
en el corazón del sueño,
en el corazón del sueño
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"VERDE QUE TE QUIERO VERDE" - Rumba z filmu "Flamenco Flamenco"

Yo te quiero verde, yo te quiero verde
Ya.. ya si…. Yo te quiero verde.
Pero ¿quién vendrá? ¿Y por dónde...?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.
Yo verde, yo te quiero verde,
yo te quiero verde.
Verde que te quiero verde,
verde viento, verde rama,
el barco sobre la mar,
y el caballo en la montaña.
Verde, yo te quiero verde,
yo te quiero verde,
yo te quiero verde.

Con la sombra en la cintura
ella, ella, ella
sueña en la baranda,
ojos verdes, negro pelo,
su cuerpo de fría plata,
verde, yo verde
yo te quiero verde.
Si, si, yo te quiero verde.

Verde que te quiero verde.
Te quiero verde.
Estrellas grandes de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
Verde, yo te quiero verde.
Yo te quiero verde,
yo te quiero verde,
te quiero verde.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIULIA Y LOS TELLARINI - "Markitos" z płyty "Eusebio"
 
Y es había una vez
un corazón decidido
a tirarse a mis pies
y a entender lo que digo.
 
Y yo que no supe sentir
la necesidad de decir
que no te vayas de aquí
que no te vayas de mí.
 
Y yo quise dejarte de mí
y ahora siento pensar que fue así
y si aun puedo yo decidir
déjame quererte decir.
 
Que yo ahora lloro al sentir
la necesidad de decir
que no te vayas de aquí
que no te vayas de mí.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHE SUDAKA - "Sera posible" z płyty "Tudo e possible"

Paraiso de la paz, donde estas donde estas,paradiso de esperanza te fuiste sin avisar.

Estamos enfermos, estamos en coma, estamos llorando, no estamos de broma.
Estamos muriendo, estamos muy ciegos, estamos cayendo derecho al infierno.

Sera posiblein the notrh and south... sera posible in the east in the west

Como cambiar esta cruel realidad, con humanos que piensan solamente en dominar, con una cara alegre en una publicidad
de ellos depende la vida, la vida de los demas, el mundo esta asi por su mar gobernar, ni unos, ni otros, son todos igual,
duenos del trafico las armas y mas, inician una guerra como ir a comprar pan, matando culturas y suenos "bang bang"
nada respetan porque todo les da igual, no quieren sus hijos tampoco los de los demas, cuidado que algun dia te volvera si eh!!!

Sera posiblein the notrh and south... sera posible in the east in the west.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


AMARAL - "Kamikaze" z albumu "Gato negro Dragon rojo"

Para ahuyentar la soledad
Para espantar la decepcion
Porque estas ansias de vivir
No caben en una cancion
Porque no importa el porvenir
Creimos en el Rock & Roll
Por eso estamos aqui
Equivocados o no

Y dime si sientes lo mismo
Y dime si estas conmigo o contra mi
Porque la misma confusion
Que sientes tu la siento yo
Yo me limito a seguir
La ley de mi corazon

Y dime si sientes lo mismo
Y dime si estas conmigo o contra mi

Porque estas ansias de vivir
No caben en una cancion
Porque no importa el porvenir
Creimos en el Rock & Roll
Un vuelo kamikaze a la eternidad
La estela de su paso quedara

Y dime si...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JEANETTE - "Porque te vas" (singiel)


Hoy en mi ventana brilla el sol
y el corazon
se pone triste contemplando la ciudad
porque te vas

como cada noche desperte
pensando en ti
y en mi reloj todas las horas vi pasar
porque te vas

todas las promesas de mi amor se iran contigo
me olvidaras, me olividaras.
junto a la estacion yo llorare igual que un nino
porque te vas, porque te vas

bajo la penunbra de un farol
se dormiran
todas las cosas que quedaron por decir
se dormiran

junto a las manillas de un reloj
esperaran
todas las horas que quedaron por vivir
esperaran

todas las promesas de mi amor se iran contigo
me olvidaras, me olvidaras
junto a la estacion yo llorare igual que un nino
porque te vas, porque te vas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SALVAREZ - "Buena gente" z płyty "MEDILATINO (Somos lo que queremos ser)"

Los desencuentros de la vida
hay que dejarlos ya a un lado
y rodearte de quien quieres
en mi vida yo no quiero
mala hierba, mala gente
hay que mirar hacia delante
no quedarte nunca atras.

Los desencuentros de la vida
te hacen valor sin duda
donde queda lo importante,
lo vandal, lo que da igual
en mi vida yo no quiero
a nadie que la haga dificil
hoy por fin tu vida es tuya
la mia mia y de nadie mas.

No quiero que me quiten la alegria
a golpes
que sea un dia solo un numero mas
la vida es corta para malgastar
mira de roearte solo de buena gente

Buena gente es la que hace falta en e mundo
buena gente que no te envidie ni te odie
buena gente que sienta sus raices piel adentro
buena gente que no se deje morir por dentro
buena gente para hacer fuerte nuestro futuro
buena gente que quiera trabajar duro
buena gente que no te quiera machacar
buena gente es la que a mi me gusta mas.

Los desencuentros de la vida
hay que dejarlos ya a un lado
ten seguro que en tu vida recoges de lo que das
en mi vida yo no quiero mala hierba mala gente
ni que busques en lo simple ver algo mas.

No quiero que me quiten a alegria a garoes
que sea un dia solo un numero mas
la vida es corta para malgastar
mira de roearte solo de buena gente.

Es la que me gusta mas
no importa de donde vienes ni a donde vas
si pones todo y casi siempre hasta de mas
eh eh eh
es la que me gusta mas porque en la vida
van de frente no traicionan
y en sus ojos no hay mentiras ni maldades
que esconder.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIULIA Y LOS TELLARINI - "Barcelona" z płyty "Eusebio"

Por que, tanto perderse
tanto buscarse, sin encontrarse
Me encierran los muros de todas partes
Barcelona

Te estas equivocando
no puedes seguir inventando
que el mundo sea otra cosa
y volar como mariposa
Barcelona

Hace un calor que me deja
fria por dentro
con este vicio de vivir mintiendo
que bonito seria tu mar
si supiera yo nadar
Barcelona

Mi mente tan llena
de cara de gente extranjera
conocida, desconocida
he vuelto a ser transparente
...no existo mas...
Barcelona

Siendo esposa de tus ruidos
tu laberinto extrovertido
no he encontrado la razon
porque me duele el corazon

Porque es tan fuerte
que solo podre vivirte
en la distancia y escribirte
una cancion
te quiero, Barcelona.

...ella tiene el poder...
...ella tiene el poder...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COSTO RICO - "Son de la cabeza" z płyty "Cosas Ricas"

Oye mi amor lo que hoy manda en la cabeza
Las palabras huyen es porque alguien se acerca.
Éste es el ritmo, es el son de la cabeza.
El canto de mi gente.

El imenso ruido que nace del silencio
Es el hambre de aquellos.
Y te va chillando, y te va chillando..
Murmuran, se quejan y resuena en mi cabeza.

Oye hermano el canto de mi gente
Entra por la cabeza y va dándote en la frente
Éste es el ritmo es el son de la cabeza.
El canto de mi gente.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JALEO REAL - "Libertad" z płyty "Pichica"

El dia nace y la noche se muere
Tengo muchos que haceres
No me sobra libertad
La musa viene y la inspiration vuelve
Quiero papel y boli
Para nunca olvidar

Y la gente me da
Lo que quiero decirle
Esta noche a la gente
Que la libertad solo sirve
Para darle ilusion a la mente

Ahora detente y escucha atentamente
Que lo que viene ahora rimara todo con ente
De repente creiste ser libre de mente
Pero todo eso fallo y te convertiste en un demente
Que todo lo hace mal ante los ojos de la gente
Que vive reprimida indiscriminadamente
No salen de noche por miedo a los delincuentes
Y a la hora de decir todos son muy dementes

Como cantaban los chichos
Libre libre quiero ser
Sus compadres los chunguitos
Dame veneno que quiero morir
Y de los cale a los calis
Libertad para mi
Y a mi compadre el merino
Como la rumba no hay na
Habra que abrirles
Y echarles detergente
O bien dejarles
Que mueran lentamente
O bautizarles
Con vino de ribeiro
Y que despierten pronto de ese sueno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALMASALA - "Cominando por la calle" z płyty "Eolh"

Caminando por la calle
Llevando el soniquete despasito
Y hasta el humo se revuerve
Y dise !nina, aqui no hay sitio!

Y aunque siga caminando
Llevando el soniquete y ay, tranquila
Y la gente que se mueve y corre y grita,
Ay !DEPRISA!

Lo que no me gusta a mi
Es tirarme de cabesa
Ir coriendo por ahi
Yendo de puerta en puerta
Y aunque no te guste a ti
No vivo de esa manera
Mira yo me quedo aqui
Y que corra quien quiera!

Con la noche por delante
Para pasarla en vela ay tranquila!
Tomar la vereda buena
Camino que lleva el sol
Yo canto sin ton ni son

Y por la vereda buena
Contando poquito a poco despasitooo
Y es el aire que me llega
Que me viene y que me lleva
Donde me lleve alli me voy yo!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DOLORES VARGAS - "Achilipu" z płyty "El toro de la vida"

Achilipu, apu, apu,achilipu, apu, apu,
achili, achili achili chili,
achili achili chili, achili achili chili, achili,
achilipu, apu, apu, achilipu apu apu.

Si yo tuviera un palacio,
Yo nunca te dejaría,
Si yo tuviera un palacio,
Nunca te dejaría,
Porque yo soy reina,
Reina, reina de la morería.

Achilipu, apu, apu,achilipu, apu, apu,
achili, achili achili chili,
achili achili chili, achili achili chili, achili,
achilipu, apu, apu, achilipu apu apu.

Con esos ojos que tienes,
yo nunca te dejaria,
con esos ojos que tienes,
yo nunca te dejaria,
porque tienes ojos negros,
negros de la moreria.

Achilipu, apu, apu,achilipu, apu, apu,
achili, achili achili chili,
achili achili chili, achili achili chili, achili,
achilipu, apu, apu, achilipu apu apu.

Si te casaras conmigo,
yo nunca te olvidaria,
si te casaras conmigo,
yo nunca te olvidaria,
porque yo soy reina, reina,
reina de la moreria.

Achilipu, apu, apu,achilipu, apu, apu,
achili, achili achili chili,
achili achili chili, achili achili chili, achili,
achilipu, apu, apu, achilipu apu apu.
Achili, achili achili chili,
achili achili chili, achili achili chili, achili,
achilipu, apu, apu, achilipu apu apu.

Newsletter

Jeśli chcesz otrzymywać informacje o nowościach wydawniczych wpisz swój e:mail
IberiaRecords
© IberiaRecords.com +48 663 665 399, Wrocław, ul. Braci Gierymskich 68, e-mail: iberiarecords@iberiarecords.com
Click Shop | Hosting home.pl